长沙俚语

风清

在地铁上听到两年青人长沙方言对话，你听得懂吗？

甲：克（第四声）哪里咯！咯久冒见，你咯相忙么子克了啰？
乙：天天更（四声）得屋里闷哈哒呢！
甲：听到港冒啰，步行街那巷弄子里新开一小呷店，那里的小龙虾好韵味，辣醉哒！
乙：你莫七哩八哩的策，把我撮晕，等下就去试味撒！

甲：要嘚！等下就下车克（四声）饱呷一歺，配点啤酒，好韵味！搞不好你又醉得云里雾里，不带爱相了哒！
乙：你莫打乱港，老弟我恰起酒，就冒醉过！

风清

朋友们对各地方言俚语有兴趣吗，请大家一起来晒晒，我们的论坛朋友来自四面八方，各种方言很有趣，欢迎大家来参与！

西湖

风清 发表于 2023-11-5 10:43
朋友们对各地方言俚语有兴趣吗，请大家一起来晒晒，我们的论坛朋友来自四面八方，各种方言很有趣，欢迎大家 ...

我来晒闽南语，会难倒大家的，比如：出去玩=剃头！

月婵

呵呵呵，小姐姐我真的不懂。

风清

西湖 发表于 2023-11-5 11:12
我来晒闽南语，会难倒大家的，比如：出去玩=剃头！

欢迎大姐嗮闽南语，我肯定听不懂的！闽南话很难学的！
上午好！

枥山猎头

湖南话基本能听懂,只要不是讲得太快。
武汉话您听得懂把拉:
伏子九,
九伏子。(均为谐声)

风清

月婵 发表于 2023-11-5 11:18
呵呵呵，小姐姐我真的不懂。

月妹山东人肯定听不懂，我们这小区有山东人，来了多年了，听不懂长沙话你们山东话，我能听懂！
上午好！

风清

枥山猎头 发表于 2023-11-5 11:22
湖南话基本能听懂,只要不是讲得太快。
武汉话您听得懂把拉:
伏子九,

武汉话我基本能听懂，有的还会说呢！九伏子——是指喝酒的人吗？
我以前工作的城市有两个军工大厂是湖北迁来的，厂语是湖北话，不管哪里人，均说湖北话。

西湖

风清 发表于 2023-11-5 11:20
欢迎大姐嗮闽南语，我肯定听不懂的！闽南话很难学的！
上午好！

以前在央企工作时有湖南同事，略听一、二！

愉快

我不敢参与。
1，对方讲方言，我肯定听不懂。
2，我讲方言，打字是普通话发音，方言的发音 用普通话的发音来标，所标的汉字能确保音准么？
3，所以只能蹲在台下看热闹啦