本帖最后由 范先生 于 2024-3-5 09:39 编辑
醒来之际脑子里不知道怎么转的,竟然想起了我在那年学说普通话的事情,也是奇了。既然想起了,也就说说了。 记得我当年读小学的时候,学的拼音并不是现在的“汉语拼音”,而是用“注音字母”。包括我当年的“国文”课本,文字,字母,符号都是竖排。随着“汉语拼音方案”的实施不久,推广扫盲,学说普通话在全国范围内掀起热潮。 印象最深的是那天我放学回到家里鼓足勇气对母亲说:“妈妈,从现在开始我在家里要说普通话了”。我的第一声:“妈妈”,让她吓了一大跳。因为平时在家里一直是说“苏北话”,周边邻居几乎都是苏北人,加上父母亲以及家人都是说“苏北话”。普通话说“妈妈”在我们那时的口音是说:“姆妈”的,自然引起了母亲的惊诧,那时母亲面部表情至今都难以忘怀。竟然立定在那里,一阵懵懂,似乎不知道我中了哪门子邪了。看到母亲不知所云的样子,我当时的勇气顿时消逝的无影无踪。 一次我当“小老师”,到一户人家扫盲。正好学“茄子”,茄,读音为qie第二声,那位妇女听不懂。后来她看到我的课本,说了一句:“噢,什么qie呀,茄子就是ga子呀”,一时让我胸闷,感觉她不可思议。很快,我就不去这户人家了。 现在我们家里,除了我,我们俩还说上海话,儿子,儿媳妇以及孙女都说普通话;而我的外孙也是如此,至今让他说普通话还不习惯哩,即使说几句,也是夹生话(也就是洋泾浜话),时常让人捧腹大笑。真的,如此下去,将来的上海话还真的要消失哩!但愿我是杞人忧天。
|