秋江音画《斯卡布罗集市》/李玉刚唱

咕咚来了

咕咚来了

Are you going to Scarborough Fair
你要去斯卡布罗集市吗
Parsley sage rosemary and thyme
香芹 鼠尾草 迷迭香和百里香
Remember me to one who lives there
请代我向住在那里的一个人问好
He once was a true love of mine
他曾经是我的真爱
Tell him to make me a cambric shirt
让他为我缝制一件亚麻衫
Parsley sage rosemary and thyme
香芹 鼠尾草 迷迭香和百里香
Without no seams nor needlework
不能有接缝 也不用细致的针线脚
Then he'll be a true love of mine
那他就会是我的真爱
Tell him to find me an acre of land
请他为我找一英亩地
Parsley sage rosemary and thyme
香芹 鼠尾草 迷迭香和百里香
Between salt water and the sea strands
在海浪与沙滩之间
Then he'll be a true love of mine
他就会是我的真爱
Tell him to reap it with a sickle of leather
叫他用皮革制成的镰刀收割
Parsley sage rosemary and thyme
香芹 鼠尾草 迷迭香和百里香
And gather it all in a bunch of heather
然后以石楠花将之扎捆成束
Then he'll be a true love of mine
那他就会是我的真爱
Are you going to Scarborough Fair
你要去斯卡布罗集市吗
Parsley sage rosemary and thyme
香芹 鼠尾草 迷迭香和百里香
Remember me to one who lives there
请代我向住在那里的一个人问好
He once was a true love of mine
他曾经是我的真爱

老谟深虑

        首席欣赏音画佳作，图片制作的好，一首很精典的歌曲。点赞！

月婵

这是世界名曲，太喜欢了！
欣赏秋江音画《斯卡布罗集市》/李玉刚唱美丽制作！

微尘

欣赏了你的音画佳作——《斯卡布罗集市》/李玉刚唱 ，赞一个！

春妮

李玉刚，东北歌手，国家一级演员，艺术家，听过他演唱太多的歌曲，【新贵妃醉酒】在春晚播出，受到普遍赞扬。才查看一下《斯卡布罗集市》的创作背景，得知这首歌作为20世纪60年代最受美国大学生欢迎的电影《毕业生》的插曲，曾被那一代青年学生视为至爱。一方面是对青春时代的清纯和爱情的缅怀，一方面是在用梦幻般的曲调和轻吟低诉的唱词，在编织着有关战争的童话。李玉刚充分利用他特有的演唱技法和甜美声音，使这首充满情感梦幻般的歌曲触动着每个人的心弦。
欣赏大哥精美音画制作，点赞！学习！

风清

欣赏咕咚音画，第一次听到这首歌，唱得深情款款，甜美韵味，男人女声唱，很好听！
为您点赞！下午好！

童声韵灵

李玉刚的演唱我很喜欢。这个音画制作的很好。李玉刚的声音很熟悉。就是听不懂。

书香

百听不厌的经典，李玉刚版本首次聆听，与原唱无差别。

山里娃

第一次听这首歌。男唱女声，唱的如此委婉，确实不容易。
听过李玉刚别的唱段，他的唱法还是很受欢迎的。