住水库里头

东南西北

从头再来 发表于 2024-7-11 20:57
“里头”是“里边一侧”的意思吧。

您这意思比较准确，但口语中这样说的人很少。谢谢参与，早安！

山里娃

应该是住在水库的上游，高处水库的蓄水位置。
因为水库蓄水不会影响到哪里，所以不许搬迁。

咕咚来了

东南西北 发表于 2024-7-12 05:50
他只可以住在平面意义上的”水库里头“，不可能住在立体意义上的”水库里头“。 ...

哦，是这样！
他认为水库是个地区，平面的，图纸上的。所以他说得理直气壮。而我们理解水库全是水，是实际意义的水的库，当然不能居住。理解不同解释也不一样。

蓝朵1111

哈哈。语言习惯呐。其实就是住在水库里面建的房子。当然不是住在水里啊！

童声韵灵

东南西北 发表于 2024-7-12 05:49
他确实是住在岸上的，不可能住在水里。只不过文字上可有歧义而已。

这是一种习惯上的叫法。当地人很明确。

微尘

东南西北 发表于 2024-7-12 05:44
多谢版主关注参与，“后边”也脱离了水库。

里头，应该是方言土语的吧。一般的人理解就是后边的。

东南西北

山里娃 发表于 2024-7-12 08:11
应该是住在水库的上游，高处水库的蓄水位置。
因为水库蓄水不会影响到哪里，所以不许搬迁。 ...

说“上游”也不行，因为“上游”也有水。

东南西北

蓝朵1111 发表于 2024-7-12 08:57
哈哈。语言习惯呐。其实就是住在水库里面建的房子。当然不是住在水里啊！ ...

有“歧义”的方言，可意会，也可用来挑词开玩笑。