设为首页收藏本站

离退休论坛»论坛 › 老有所乐 › 休闲广场 › 普通话与上海话

返回列表发新帖

查看: 140|回复: 4

[原创] 普通话与上海话

503 主题	2159 回帖	8988 积分

积分: 8988

发消息

发表于 2025-4-29 21:31:49 | 显示全部楼层 |阅读模式 IP:

走运——额骨头到天花板

看走眼——眼乌珠戳黑了

空手套白狼——空麻袋背米

见鬼——碰到赤佬了

装傻——装赣

破罐子破摔——枉司枉

开玩笑——打旁

人生哪有多如意、万事只求半称心

回复

677 主题	3万回帖	14万积分

积分: 143351

发消息

发表于 2025-4-29 22:52:37 | 显示全部楼层 IP:河北石家庄

不懂得上海话的哦。

回复

60 主题	1万回帖	7万积分

积分: 74464

发消息

发表于 2025-4-30 10:46:34 | 显示全部楼层 IP:陕西

如果没有注解，那是真的不懂了。

回复

503 主题	2159 回帖	8988 积分

积分: 8988

发消息

楼主| 发表于 2025-5-1 09:19:09 | 显示全部楼层 IP:

微尘发表于 2025-4-29 22:52
不懂得上海话的哦。

谢谢老师互动！

人生哪有多如意、万事只求半称心

回复

503 主题	2159 回帖	8988 积分

积分: 8988

发消息

楼主| 发表于 2025-5-1 09:19:32 | 显示全部楼层 IP:

山里娃发表于 2025-4-30 10:46
如果没有注解，那是真的不懂了。

谢谢老师互动！

人生哪有多如意、万事只求半称心

回复

返回列表发新帖

手机版|小黑屋|离退休论坛 ( 浙B2-20100176 )

GMT+8, 2025-9-8 23:18 , Processed in 0.055953 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表