与外地人说话请用普通话

闲鱼野鹤

    有一天我在上海南京路上闲逛，突然一位女士中年女士急忙上前，对前面的女士说：
   “阿姨：侬把钥匙落塌里”。
    前面的女士说：“我是北方人，请你说普通话”。  
   上海阿姨说：“你要死了”（上海发音钥匙与要死是同音）。
   那位北方女士说：“你再说一遍”。
   上海阿姨以会她没听清晰，拉得高嗓门说：
    “你要死掉了”。
   北方女士说：“你要死掉了”
   然后啪，在上海阿姨脸上添上五个手指印。

范先生

我现在出门，凡是对不认识的人，都会自觉地说普通话。如果回应我的是上海话，我马上改口。

山里娃

这个上海阿姨，为什么不把钥匙拿出来呢？如果拿出来一看，不用说话就明白了，也就不会有这样的误会了。

七彩梦

要命，不标准的普通话招来了误解，挨了一个大嘴巴子。

闲鱼野鹤

范先生 发表于 2025-4-26 08:28
我现在出门，凡是对不认识的人，都会自觉地说普通话。如果回应我的是上海话，我马上改口。 ...

谢谢老师互动！

闲鱼野鹤

山里娃 发表于 2025-4-26 10:01
这个上海阿姨，为什么不把钥匙拿出来呢？如果拿出来一看，不用说话就明白了，也就不会有这样的误会了。 ...

谢谢老师互动！

闲鱼野鹤

七彩梦 发表于 2025-4-26 10:14
要命，不标准的普通话招来了误解，挨了一个大嘴巴子。

谢谢老师互动！