半岛漫记(7)阿拉丨伯人数字

巨流河

半岛漫记(7)阿拉丨伯人数字
       到阿拉丨伯国家，人们第一感觉就是阿拉丨伯数字问题，在流通钱币和汽车牌号上的数字，并不是我所认识的阿拉丨伯数字。原来阿拉丨伯人有自己的数字。为了区分所见，人们把阿拉丨伯人惯用数字称为“阿拉丨伯人数字”。


    “阿拉丨伯数字”其实是由印度数字演变而来。
阿拉丨伯数字，是现今国际通用数字。最初由印度人发明，后由阿拉丨伯人传向欧洲，之后再经欧洲人将其现代化。正因阿拉丨伯人的传播，成为该种数字最终被国际通用的关键节点，所以人们称其为“阿拉丨伯数字”（也可以说是人们弄错，误称为阿拉丨伯数字）。


阿拉丨伯数字传入我国，大约是13到14世纪。由于我国古代有一种数字叫“算筹”，写起来比较方便，所以阿拉丨伯数字当时在我国没有得到及时的推广运用。20世纪初，随着我国对外国数学成就的吸收和引进，**数字在我国才开始慢慢使用，阿拉丨伯数字在我国推广使用才有100多年的历史。阿拉丨伯数字现在已成为人们学习、生活和交往中最常用的数字了。
“
       阿拉丨伯人数字”大体也来源于印度数字。或者说，阿拉丨伯人是在印度数字的基础上进行了完善，使它更便于书写和运算。从中世纪至今，阿拉丨伯人主要还是在用这套独特的数字记法。别看是“近亲繁殖”，“阿拉丨伯人数字”与“阿拉丨伯数字”写起来可是截然不同。举例来说，4是反写的“3”，5是一个圆圈，0则是一个点，7写成“V”，8则是把“V”上下颠倒过来写。为了便于记忆，在埃及的中国人编了个口诀进行概括，如“颠三倒四，七上八下，五零不分”等等。

         最有趣的是，阿拉丨伯语一律是从右向左书写的，与现代汉语的书写顺序正好相反，但数字却仍是从左向右写。这样一来，在读一篇文字和数字混合的文章时，我们就不得不“左顾右盼”，一会儿从右向左看，一会儿从左向右看，让人感觉眼睛总是不够用。世界真奇妙，看了才知道！

书香

一段美好的异国工作见闻，乡兄好记忆，至今还如数家珍。

风清

巨版的介绍让我们大开眼界了，增长了知识，阿拉丨伯人数字 的来历。
巨版辛苦了！问好！