找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 509|回复: 27

[散文] 崇明“堡镇”地名怎么读?

[复制链接]

4

主题

905

回帖

3579

积分

天山茗客

积分
3579
发表于 2025-8-4 19:03:20 | 显示全部楼层 |阅读模式 IP:上海
本帖最后由 碧水小舟 于 2025-8-4 19:06 编辑

    上海人民广播电台9:00~11:00有一档“海波热线——区长访谈”节目,颇受市民欢迎,今年8月4日崇明区区长应邀参加了直播,回答了当地市民提出的问题。
    在节目临近尾声的时候,有位女士打进电话,反映房屋前方架空线问题,海波问她方位,她说:住在崇明堡镇**,……,在所提问题得到回复后,海波问了她一个有趣话题:“堡镇”地名怎么读?她回答说:(bǎo)镇。
    海波说,经常接到崇明电话,有说堡(bǎo)镇,也有说(bǔ)镇,说法不一,当地居民都叫(bǔ)镇;此时,佳宾也参与了讨论,线上线下听众、观众也积极参加了讨论,气氛空前活跃。
网友,此字你怎么读?
    附:上海人民广播电台 FM93.4;电脑、手机APP下载阿基米德、喜马拉雅或用收音机等可随时收听、收看或回头收看节目。

136

主题

7865

回帖

3万

积分

蓬莱仙人

积分
34545
发表于 2025-8-4 19:17:38 | 显示全部楼层 IP:
我知道的是崇明bu镇。
放飞自我不回望

571

主题

2万

回帖

13万

积分

超级版主

积分
132688
发表于 2025-8-4 19:26:43 | 显示全部楼层 IP:亚太地区
        我觉得应该读堡(bǔ)。

4

主题

905

回帖

3579

积分

天山茗客

积分
3579
 楼主| 发表于 2025-8-4 19:41:41 | 显示全部楼层 IP:上海
老谟深虑 发表于 2025-8-4 19:26
我觉得应该读堡(bǔ)。

完全正确,一般来说,地名以当地居民叫法为准,如苏州浒墅关、云南滇池,出了不少笑话。

756

主题

3万

回帖

15万

积分

版主

积分
157295
发表于 2025-8-4 20:32:23 | 显示全部楼层 IP:河北石家庄
堡,bao,碉堡,
堡,bu,有围墙的村镇。
堡,pu,地名用字。

131

主题

3万

回帖

10万

积分

超级版主

积分
103451
发表于 2025-8-4 21:10:07 | 显示全部楼层 IP:河北
按理说应该读Pǔ,因为我出生地就用的这个字“双城堡”,读音就是Pǔ。老谟与都是这地方人,肯定都不会读错,
但是,南方人读什么就不好说了……

170

主题

2276

回帖

2万

积分

蓬莱仙人

积分
20010
发表于 2025-8-4 22:17:09 | 显示全部楼层 IP:
用在不同的地方有不同的叫法。

528

主题

5万

回帖

16万

积分

版主

积分
169091
发表于 2025-8-5 03:03:33 | 显示全部楼层 IP:山东
我觉得应该念bu

4

主题

905

回帖

3579

积分

天山茗客

积分
3579
 楼主| 发表于 2025-8-5 09:36:33 | 显示全部楼层 IP:上海
七彩梦 发表于 2025-8-4 19:17
我知道的是崇明bu镇。

对的,在崇明是读堡(bǔ)镇,现在公交站牌、路牌,标注的汉语拼音都统一了;您在那时工作过,最有发言权。

278

主题

1万

回帖

8万

积分

超级版主

积分
81193
发表于 2025-8-5 09:38:09 | 显示全部楼层 IP:
我以为读堡(bǎo)镇呢!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|离退休论坛 ( 浙B2-20100176 )

GMT+8, 2025-10-31 00:40 , Processed in 0.059546 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表