莫斯科郊外的晚上 歌词同步

武朝歌

演唱者：廖昌永，男，1968年10月出生，汉族，籍贯四川成都，全日制研究生，文学硕士，教授，1995年7月参加工作，1998年6月加入九三学社。 1995年硕士毕业于上海音乐学院。中国内地男中音歌唱家，中国文联第十一届全国委员会委员。 现任第十四届全国政协委员、文化文史和学习委员会委员，上海音乐学院院长、 教授，中国音乐家协会副主席、中国音乐家协会高校音乐联盟主席、 上海音乐家协会主席，上海青联常委，第十届全国政协委员，九三学社第十四届上海市委委员，九三学社第十四届中央委员会委员， 第十三届全国人民代表大会代表、教科文卫委员， 全国艺术专业学位研究生教育指导委员会音乐舞蹈分委员会委员，上音歌剧院院长。全国艺术名词审定委员会第一届领导机构组成人员。第三批国家“万人计划”哲学社会科学领军人才。 曾任第十届全国青联委员。上海音乐家协会第十一届理事会主席。 谢谢难难老师的图片支持！

微尘

欣赏了老友的佳作—— 莫斯科郊外的晚上 歌词同步 ，赞一个！

咕咚来了

为什么不会俄语版的，那才是原汁原味呀！
https://music.163.com/song/media/outer/url?id=2002373300.mp3
歌词：

Не слышны в саду даже шорохи
花园里连簌簌声都没有
Всё здесь замерло до утра
这里一切都静下来一直到清晨
Еслиб знали в ы как мне дороги
要是你知道，对我来说是多么珍贵
Подмосковные вечера
莫斯科郊外的晚上
Если б знали вы как мне дороги
要是你知道，对我来说是多么珍贵
Подмосковные вечера
莫斯科郊外的晚上
Речка движется и не движется
小河好似在流淌，又似乎静止不动
Вся из лунного серебра
一切都来自银色的月光
Песня слышится и не слышится
歌声飘忽不定В
эти тихие вечера
在这个寂静的晚上
Песня слышится и не слышится
歌声飘忽不定
В эти тихие вечера
在这个寂静的晚上
Что ж ты милая смотришь искоса
亲爱的，你怎么了，侧眼相望
Низко голову наклоня
深深的低垂着头
Трудно высказать и не высказать
很想对你诉说，却无言以对
Всё что на сердце у меня
我思绪万千
Трудно высказать и не высказать
很想对你诉说，却无言以对
Всё что на сердце у меня
我思绪万千
А развет уже всё заметнее
晨光愈加明亮
Так пожалуйста будь добра
那么，祝你一切都好
Не забудь ты эти летние
也不要忘记这个夏日里的
Подмосковные вечера
莫斯科郊外的晚上
Не забудь ты эти летние
也不要忘记这个夏日里的

筱亭

我怎么看不到歌词同步

竹海人家

欣赏老师精彩音画佳作，经典老歌，喜欢，向您学习了，清晨问好！

武朝歌

微尘 发表于 2025-2-16 23:32
欣赏了老友的佳作—— 莫斯科郊外的晚上 歌词同步 ，赞一个！

谢谢您的鼓励和支持。上午好!

武朝歌

筱亭 发表于 2025-2-17 04:43
我怎么看不到歌词同步

再等等或者换个浏览器试试。不好意思!

武朝歌

竹海人家 发表于 2025-2-17 06:04
欣赏老师精彩音画佳作，经典老歌，喜欢，向您学习了，清晨问好！

谢谢您的鼓励和支持。上午好！

武朝歌

咕咚来了 发表于 2025-2-17 00:57
为什么不会俄语版的，那才是原汁原味呀！

歌词：

大哥：几点了呀？！要注意休息啊！！！
昨天下午做了个俄语版觉得比较小众木好意思发晚上又赶制了中文版，一会儿我再整理一下发上来。

老谟深虑

             欣赏老友的精彩音画，这首老歌好听，我们都会唱。点赞支持！